Het echte verhaal achter sprookjes: niet zo onschuldig

Sprookjes zijn verhalen die we vaak associëren met kindertijd, onschuld, en moraal. De sprookjes van nu, vaak geromantiseerd door Disney-films, lijken zoet en onschuldig. Maar de oorspronkelijke versies van deze verhalen, verzameld door onder andere de gebroeders Grimm en Hans Christian Andersen, waren vaak veel donkerder en grimmiger. Wij delen het echte verhaal achter sprookjes die in hun originele vorm helemaal niet zo onschuldig waren.

1. Roodkapje

Het verhaal van Roodkapje lijkt in moderne versies een eenvoudig moraalverhaal: een meisje moet niet met vreemden praten. Echter, in de oorspronkelijke versie, zoals verteld door Charles Perrault, eindigt het verhaal veel somberder. In plaats van dat de jager de wolf doodt en Roodkapje redt, wordt ze opgegeten door de wolf zonder redding. Perrault schreef het als een waarschuwing voor jonge meisjes om op hun hoede te zijn voor vreemden, vooral mannen met slechte bedoelingen. Het thema van roofzuchtige figuren die onschuldige mensen misbruiken is hier overduidelijk.

2. Assepoester

In de populaire Disney-versie van Assepoester wordt de stiefmoeder gestraft door het huwelijk van Assepoester met de prins, en leven ze nog lang en gelukkig. Maar in de Grimm-versie van dit verhaal zijn de stappen van de wraak veel bloederiger. De stiefzusters hakken stukjes van hun eigen voeten af om in het glazen muiltje te passen. Uiteindelijk worden ze gestraft door vogels die hun ogen uitpikken, een veel hardere straf dan in de moderne versies. Het verhaal draait hier meer om gerechtigheid dan om vergeving.

3. De Kleine Zeemeermin

De Disney-versie van “De Kleine Zeemeermin” heeft een gelukkig einde, waarin Ariël en prins Erik samen eindigen. Maar in het originele verhaal van Hans Christian Andersen is het einde veel tragischer. De kleine zeemeermin offert niet alleen haar stem op om een mens te worden, maar elke stap die ze zet op haar nieuwe benen voelt alsof ze op scherpe messen loopt. Uiteindelijk kiest de prins voor een ander, en wordt de zeemeermin geconfronteerd met een moeilijke keuze: ze kan de prins doden om weer een zeemeermin te worden, of ze kan sterven. Ze kiest ervoor zichzelf op te offeren, en verandert in schuim op de zee.

4. Sneeuwwitje

“Sneeuwwitje” lijkt een vrij onschuldig verhaal, vooral in de Disney-film waarin de boze koningin wordt verslagen en Sneeuwwitje trouwt met de prins. In de oorspronkelijke versie, vastgelegd door de gebroeders Grimm, was het lot van de boze koningin veel wreder. Nadat ze ontdekt dat Sneeuwwitje nog leeft en haar huwelijk bijwoont, wordt ze gestraft door ijzeren schoenen die gloeiend heet zijn gemaakt. Ze moet dansen in deze schoenen tot ze dood neervalt, wat het verhaal een veel donkerdere draai geeft.

5. Doornroosje

Het sprookje van Doornroosje lijkt een klassiek verhaal over ware liefde die alles overwint. Maar in sommige vroegere versies, zoals de Italiaanse versie van “Zon, Maan en Talia” door Giambattista Basile, is het verhaal schokkender. In plaats van een prins die Doornroosje wakker kust, wordt ze tijdens haar slaap gevonden door een koning die haar verkracht. Ze wordt zwanger en bevalt van tweelingen terwijl ze nog steeds in slaap is. Het zijn de kinderen die haar wakker maken door per ongeluk de betoverde speld uit haar vinger te halen. Dit geeft het verhaal een veel donkerder, bijna duister randje.

Praat met ons mee

Kende jij het echte verhaal achter deze sprookjes? We zijn heel benieuwd. En wist je dat ook niet alle kinderliedjes even onschuldig zijn? Zo is de betekenis van In de Maneschijn ook een stuk minder kindvriendelijk dan je zou denken. Praat met ons mee in de reacties onder dit artikel. Dat vinden we altijd heel erg gezellig.